Chapitre 23 : Le guerrier du vent
L’air est aspiré par ses tuyaux ! Chapitre 23 : Le guerrier du vent
L’air est aspiré par ses tuyaux !
Mon ultime pouvoir, Déchirure Atmosphérique !
C’est du vent ?
Tu es à côté des flammes, Jojo…
Je ne connais que ta position approximative…
mais étant donné que tu ne peux plus utiliser tes ondes,
je finirai bien par te trouver et te découperai en morceaux !
La Déchirure Atmosphérique, l’ultime pouvoir de Wamuu…
Les tuyaux qu’il utilise pour se protéger
aspirent de grandes quantités d’air,
air qu’il compresse dans son corps.
L’air est ensuite expulsé à très haute pression
par ces minuscules orifices,
ce qui rend le vent terriblement tranchant.
Mais cela génère un degré de chaleur et une tension extrêmes,
même pour Wamuu.
Son corps ne peut le supporter et tombe en miettes.
Cependant, ce spectacle tragique est magnifique.
La victoire t’appartient !
Prends sa vie pour apaiser tes blessures !
Jojo !
Il se rapproche…
Je dois trouver un moyen de m’en sortir !
Je l’ai surnommée la tactique de l’huile chargée d’ondes !
Ses poumons sont comme des réservoirs d’oxygène à haute pression !
Si je pouvais atteindre ses tuyaux avec mon cocktail Molotov…
il aspirerait les flammes et exploserait de l’intérieur !
Mais c’est la dernière carte qu’il me reste à jouer…
Je ne dois pas la gâcher !
Je t’ai enfin trouvé !
Merde !
Prends ça, Wamuu !
Un cocktail Molotov ?
Pathétique.
Je peux sentir tout ce qui est loin des flammes.
Tu n’as plus aucune issue…
et tes cris m’ont permis de te localiser.
C’est la fin…
Déchirure Atmosphérique !
Caesar…
aide-moi !
Tu me jettes encore un objet enflammé ?
Éloigné des flammes, il m’est entièrement perceptible !
Et maintenant, je vais te trancher en deux et remporter la victoire !
Jojo !
La victoire est enfin sienne…
Wamuu…
tu as perdu au moment où j’ai envoyé le bandana de Caesar !
N’as-tu pas compris que mon but était de te faire briser le flacon ?
Ta capacité à le briser si facilement t’a conduit à ta perte !
L’huile que tu as absorbée s’est changée en vapeur,
et le bandana de Caesar que tu as coupé en petits morceaux…
Le feu… il ne s’est pas éteint…
et je suis en train de l’aspirer !
Wamuu…
tu étais un combattant extraordinaire…
mais un puissant allié, nommé Caesar, était à mes côtés tout ce temps.
Il a perdu…
Le Seigneur Wamuu a perdu…
Jojo,
cette créature peut se régénérer même après une telle explosion !
Utilise ton onde la plus puissante pour le détruire complètement !
C’est enfin terminé…
Jojo…
Oui.
Tu as vengé Caesar.
En effet.
Alors finissons-en…
et achève-moi.
Ainsi soit-il !
Que fais-tu ?
Cette fumée ne provient pas de l’explosion.
Elle vient de ta blessure, causée par mon onde.
L’onde qui a touché ton buste et tes jambes
s’est propagée à travers tout ton corps.
Je sais combien ce doit être douloureux pour toi.
Je ne peux rien faire pour te soigner,
mais mon sang peut apaiser tes souffrances.
Souhaites-tu me couvrir de honte, avant ma mort ?
Arrête !
Je ne veux pas de ta pitié !
Pitié ?
Pourquoi parles-tu de pitié ?
Dans ce cas, pourquoi avoir laissé
la bulle qui contenait le bandana de Caesar et cet anneau ?
Était-ce de la pitié ?
C’est parce qu’il était… un glorieux guerrier.
Je voulais lui rendre hommage…
Non, Jojo, tu ne peux pas…
Mais si, Wamuu.
Un combat est un combat.
Et la peine causée par la mort de Caesar me concerne personnellement.
D’une certaine manière, je tenais à t’honorer en retour.
Ce sang est un témoignage de mon respect.
Je suis vaincu, Jojo.
Finalement, il semblerait que tu sois un plus grand guerrier que moi…
Tuons-le !
Arrêtez !
Que faites-vous ?
Quoi ?
Sales traîtres !
Wamuu !
Pourquoi ?
Je reste fidèle à maître Kars,
mais je ne pouvais pas les laisser t’attaquer.
J’ai dit la même chose à Caesar…
Ce n’est pas parce que je suis sentimental.
Pour moi, seuls les plus forts détiennent la vérité.
Seul le vainqueur est juste et admirable.
J’ai simplement vécu en suivant mon propre code d’honneur.
Jojo…
l’immortalité…
est une chose sans importance pour moi.
Respecter mon code d’honneur, c’est la seule chose qui m’importe.
À présent…
j’aimerais que tu boives cet antidote.
Fais-le pour moi, avant que je ne disparaisse.
Pourras-tu me voir ?
Je n’ai pas besoin de te voir, et les mots sont inutiles…
Je le saurai.
Ce qui compte, c’est que tu le prennes.
Je n’ai aucun regret.
Je suis heureux d’avoir pu constater tes progrès.
Peut-être ai-je vécu…
ces milliers d’années dans le but de te rencontrer, juste avant la fin.
Adieu…
Jojo…
Wamuu fut emporté par le vent.
Jojo adressa inconsciemment un geste d’adieu à son adversaire.
Il ne pleura pas,
mais il médita silencieusement.
Une étrange amitié les avait liés.
Wamuu, tue-le.
Mais Seigneur Kars…
Sauf votre respect, ce n’est qu’un enfant…
Un enfant ? C’est vrai.
C’est pourquoi il doit mourir.
Quand ces lanceurs d’ondes seront devenus adultes,
ils seront des ennemis mortels.
Et les humains grandissent vite…
En es-tu capable, Wamuu ?
Bon, puisque tu en es incapable,
laisse-moi te montrer…
Voilà comment on fait, Wamuu !
Wamuu…
Il était un guerrier trop pur.
C’est cela qui l’a rendu faible !
Hé, Wamuu a perdu !
C’est carrément décevant !
Ce crétin n’était qu’un frimeur !
Tes laquais ne sont qu’un tas de raclures,
ils me dégoûtent !
Seigneur Kars…
Il nous transperce la cervelle…
Il ne reste plus que moi.
Cependant…
je suis toujours au sommet de ma forme !
Le Seigneur Kars est…
Il est prêt à se battre !
Mais Seigneur Kars,
il n’est pas nécessaire de faire un combat en un contre un !
Laissons tomber les règles !
Laissez-nous nous charger d’eux !
Nous allons les transformer en fontaines de sang !
Je savais que vous attaqueriez, vermines !
Vous étiez prévenus.
La Pierre Rouge !
Un duel entre Kars et moi, c’est la règle.
Mais si vous voulez la transgresser,
alors je briserai la Pierre Rouge !
Je suis un homme de parole.
Un contre un.
Ma promesse est toujours valable.
C’est pourquoi je vous ai dévoilé ma corne.
Quant à l’attitude de mes laquais…
Je les ai déjà exécutés, comme vous pouvez le constater.
Seigneur Kars ?
Tout ce que je veux, c’est la Pierre Rouge.
Toutefois,
Wamuu et Esidisi étaient mes compagnons depuis dix mille ans.
Je dois faire honneur à leur mort et à leur vaillance.
Je te combattrai donc dans les règles de l’art…
pour ainsi régler tout cela de mes propres mains !
Et Lisa Lisa, maintenant que je t’ai vue te battre,
je ne te considère plus comme une femme.
Moi, Kars, vais tout donner dans ce combat.
Suis-moi !
Nous nous affronterons ici !
Le sanctuaire du Piz Bernina.
Autrefois, les champions venaient y boire une boisson
préparée avec le sang des vaincus.
Ils remerciaient les dieux de les avoir laissés vivre.
Ce n’est pas exactement une arène, mais cela pimentera notre duel !
Maître Lisa Lisa,
tu es peut-être très forte, mais tu restes une femme malgré tout !
Il a l’air plus faible que Wamuu,
je m’occupe de lui !
Non !
Je ne me suis pas entraînée toute ma vie
pour qu’un morveux me passe devant !
J’oubliais ton âge !
Je vais utiliser mes Lames d’Os Scintillantes.
Ce serait une offense à Wamuu si je ne t’accordais aucune arme.
Choisis-en une !
Mon écharpe sera suffisante.
Très bien.
Alors, approche.
Je ne ressens aucune animosité dans l’attitude de Kars.
Comment peut-il combattre sans agressivité ?
Qu’y a-t-il ?
Tu ne viens pas ?
Alors c’est moi qui attaquerai !
Kars a disparu en même temps que cette lumière !
Où… où est-il ?
Kars…
Je ressens quelque chose…
mais ça vient à la fois d’en haut et d’en bas.
Lames d’Os Scintillantes !
Il sort d’une fissure du pilier !
Snake Muffler !
Cette écharpe de scarabée Satiporoja
conduit parfaitement les ondes !
C’est une véritable arme et un excellent détecteur de vie !
Elle détecte même les attaques par-derrière !
Elle… elle a réussi !
Elle est vraiment géniale !
Il n’est pas comparable à Wamuu,
mais les vantards sont souvent décevants.
Et je dois dire que tu es bien meilleure que moi !
Que…
Seigneur Kars…
Kars est derrière elle…
Mais alors… qui est à ses pieds ?
Comment…
Mais enfin, que se passe-t-il ?
Ce n’était pas Kars qui combattait,
mais un double !
Quelle absurdité.
Pourquoi devrais-je me battre en un contre un ?
Mon but est de récupérer la Pierre Rouge
et de devenir une forme de vie supérieure.
Je n’ai aucune envie d’être un guerrier comme Wamuu
ou encore un romantique.
Peu importent les méthodes…
Ce qui compte…
c’est de triompher !
Voilà pourquoi je ne ressentais pas de haine…
Il n’a jamais eu l’intention de m’affronter lui-même…
C’est terminé !
Jo… jo…
La Pierre Rouge est à moi !
Je vous laisse vous occuper de Jojo, ce gêneur !
Ka… Kars !
Tu me le paieras !
Kars !
Dégagez de mon chemin !
Je vais vous broyer les os !
Ordures !
Zoom Punch !
Tes ondes ne me font presque rien !
Il est affaibli !
Alors…
Rebuff Overdrive !
Tu as l’air épuisé.
Ta respiration commence à se troubler
et tes ondes s’affaiblissent.
Tu es le seul disciple de Lisa Lisa
encore en vie.
Survivras-tu ?
Survivras-tu, Jojo ?
Survivras-tu ?
Salopard…
Écorchons-le vif !
Merde !
Cette lumière !
Ce visage !
Écoutez-moi, vampires !
Vous êtes cernés par l’armée d’élite allemande et moi-même !
Et nous sommes les forces spéciales de la fondation Speedwagon !
Jojo !
Le vieux Speedwagon
et Smokey de New York !
Ma jambe droite est un peu raide,
mais mon corps a été réparé !
Et maintenant,
goûtez à mes armes anti-vampires !
Rayons ultraviolets !
C’est la fondation Speedwagon qui a réussi à les miniaturiser,
mais il aime se vanter.
À l’attaque !
Petits humains impertinents.
Où est passé Jojo ?
Je ne le vois plus.
Toujours aussi rapide.
Quittez-le des yeux une seconde…
et il déploie ses plans astucieux…
Tu n’aurais pas dû franchir certaines limites !
Tu t’es joué de Lisa Lisa
après lui avoir garanti un combat équitable !
Et tu as trahi la mémoire de Wamuu,
ton défunt compagnon !
Épargne-moi ton indignation.
La fin justifie les moyens.
La Pierre Rouge est la seule chose qui m’importe.
J’ai fait en sorte de limiter mes efforts,
de minimiser le danger, d’éviter les risques
et de déplacer mes pions avec soin.
C’est une véritable bataille !
Mon piège va se refermer autour de toi et tu vas mourir.
Laisse-moi te dire quelque chose, Kars !
Je n’ai jamais haï quelqu’un autant que toi !
De la haine ?
Alors viens te venger, Jojo !
Un contre un.
Affrontons-nous en un contre un, comme tu le souhaites !
Lisa Lisa est presque morte,
mais elle respire toujours.
Je l’ai volontairement laissée vivre.
Sais-tu pourquoi ?
Elle n’est qu’un de mes pions.
Jojo, elle est un pion que j’utilise contre toi.
Salopard !
J’ai passé cette corde à travers ses pieds.
Jojo…
à ton avis, pourquoi je fais tout ça ?
Et voilà !
Lisa Lisa !
C’est parti !
Elle ne sera pas un pion très utile si elle tombe !
Si tu ne la rattrapes pas,
elle va s’écraser au sol et mourir, Jojo !
Jo… Jojo !
Lisa Lisa !
Lisa Lisa ?
Cette Lisa Lisa ?
Tu veux dire que c’est le bébé
que grand-mère Erina a sauvé sur le bateau ?
Ça signifie que…
cette femme est…
Tu ne peux plus bouger.
Voilà ce que j’appelle un vrai combat, Jojo !
Je vais m’approcher de toi et te tailler en pièces
pendant que tu es coincé dans cette position !
Kars, espèce de…
J’espère que tu pourriras en enfer !
Jojo n’est pas au courant…
Il ne sait pas que cette femme est sa propre mère !
Prochain épisode
En avez-vous terminé avec les vampires ?
Je veux prendre plaisir à te tuer !
Je mise tout sur ces flammes !
Cet enfant… Cet enfant…
Arrêtez, Stroheim !
Non !
Chapitre 24 : Les liens qui unissent Jojo